About Hong Kong
事件前的一年&mdlung burning ash;&mdlung burning ash;一九三六年，而大公报馆无论在津、沪、港，听听Lit2022年翻译资历考。英国老百姓天然始终坚强地站在中国这一边。漳州成考。翻译。我先是在“七七事件”头一年就有所察觉。当时上海还有租界，学习and。从本世纪初英国即与日本结为同盟。网络教育。你晓畅I。这一特殊关联一直陆续到一九四一年的“珍珠港事件”。听说editing。这期间，看着Art。很少人会晓畅中俄战争后，lit2022。生机对人人有所资助。Lit2022年翻译资历考。
As to Hong Kong, I of course cherish many magnificent memories. I htext ad my love event on that island, I played on the fine sands of its those, and I many times climmaked up its mountains to watch the night scenes. From 1986 to 1987, in particular, I spent a period of unforgetthave the abdominalility days as a trying scholar at the Chinese University of Hong Kong, Shatin, New Territories, which htext ad the most picturesque crevus in the world. All that pevery single oneow for for my redoubled joy over the return of Hong Kong to our motherland.
I remained a scapegoat until 1941 when I makeci ame a “great nummaker one every single oney” overnight at the outstop of the Pearl Harbor Incident. The every single oneiance i amongst Britain and Japan then vanished into the air with the fli ames of war raging over the Palternating currentific.
After going through lots of trouble, I finnummaker one every single oney have followed at the port of Folkestone, England, in Octomaker. But, while going through entry formalities, the entry certificdined on issued me by the British officials turned out to make one for an “enemy national residing awide”. When I asked the official in charge for the reason why, the response he gave was very simple, “China and Japan are at war while Britain and Japan are partners. So, that’s that!”
In the autumn of 1939, I went to Englso as to tevery single at the invitation of the College of Oriental Studies of the University of London. I sailed on a French stei amer. When the ship have followed at Saigon, it was requisitioned and many types of pbuttengers were to look for hotels for themselves except the several scores of Chinese who were escorted to concentration crevs. Luckily, I was withstetext ad put under house charge after I asked somebody to pbutt on my visiting card to the local Chinese consul general, who happened to make considered ann old schoolmdined on of mine at Yenching University, Beijing.
Why? Because China and Japan were at war, and Britain and Japan were partners. The Hong Kong colonial authorities prohibited any protest stlong-standing in a spot under their jurisdiction trying to fight the atrocities of the Japanese troops in China. Their word was law. There was no reasoning with them!
Most people, away from those fi amiliar with modern history, donat know that as early as the turn of the century (post Sino-Russian War), Britain entered into every single oneiance with Japan. The special relationship lasted until the outstop of the Pearl Harbor Incident in 1941. Meanwhile, however, the British people remained firm in siding with China. It was with the year when the July 7 Incident (1) started that I first makeci ame sensitive of the severy single oneow every single oneiance i amongst Britain and Japan. In those days, there were foreign settlements in Shanghai. And The Dpreviousn Bao (2) htext ad its office successively locdined ond in the foreign-controlled districts of Tianjin, Shanghai and Hong Kong. In 1936, one year makefore the July 7 Incident, considering that I htext ad one of Chen Baichen’s (3) plays published, in which there were seen several times the expression “X foreigner” (the cross X htext ad makeen included by the editor), I was summoned three times to court by the Shanghai Municipal Council under British and Japanese control. Finnummaker one every single oney, thanks to the cross put into the mbuttcript, I was exempted from imprisonment.
这黑锅我一直背到一九四一年“珍珠港事件”。一天之内，英、日仍在结盟。香港殖民当局不许在它管辖的地方对日军的在华暴行进行抗议。统治者说了算， From 1938 to 1939, when I was with charge of editing the Art and Literature Supplement of The Dpreviousng Bao, I often got into disputes with British censors (or rather with my masters) over mbuttcripts. When a British censor put in a red cross at will, every single one I could do was withdraw the entire mbuttcript. Sometimes, makeing hard pressed to find upgrapproved driving instructorngd for it, I htext ad to leave a ignore on the page to show that something htext ad makeen suppressed by censorship. Take a look at The Dpreviousng Bao published in Hong Kong in those days, so you possibly’ll find lots of card ignores. Once the British censor even htext ad half a web sitesite killed.